エンドゲーム

稽古最終日でした。大道具以外はほぼ本番仕様での通し稽古でした。
本当に面白かったです。自画自賛というわけではありませんが、真面目に面白いのです。
翻訳の岡室先生の、ベケットの持つ喜劇性を際立たせるように翻訳をしましたという言葉通り、本当に可笑しいのです。当然その裏には様々なものが描かれているのですが。
それだけでなく、本当に4人の役者さんたちが素晴らしいのです。これだけのキャスティングが実現できたのは、それこそ偶然というかベケットのおかげなのかも知れません。
特に、柄本さんと手塚さんは、それぞれ別なインタビューで、「“エンドゲーム”の戯曲はとても面白い。でも、それを演じるというのではなく、とにかくベケットが書いた台詞を役者の自分が言うだけ、それだけでいい。でも、それが本当に一番難しいのです。と同じように答えていたのが印象的でした。
そして、その結果が間もなく皆様にお見せできるのです。いよいよ明日18日劇場入りです。
これまでチケットについて何も書いてこなかったのですが、1日1回公演で10日間10回公演しかないため、すでに前売予約終了となった回もあります。まだ予約可能な回もありますので、くりっくチケットセンター、チケットぴあ、SePTオンラインチケットでご確認下さい。
また、前売予約終了となった回も、公演前日に当日券整理番号予約をくりっくチケットセンターで実施する予定です。詳細はまた後日ご案内します。
とにかく「エンドゲーム」お見逃しなく。